翡翠知識
1. 翡翠的顏色基調有哪幾種？
翡翠顏色豐富多彩，千變萬化，不離其根本。翡翠的顏色基調有以下幾種：
紅色—翡色
綠色—翠色
黃色—黃翡
紫色—紫羅蘭
黑色—墨翠
白色—福祿壽中的壽為白色
無色—冰種
在翡翠界，曾經流傳顏色變化有三十六水，七十二豆，一百零八藍的說法。這種說法可能是洪門幫會的人士發明的，因為三十六罡，七十二煞，合為一百零八天地，寓意翡翠中的種質顏色，質地透明度無窮無盡。一件翡翠飾品很多也會混合不同基調的顏色，絕大部分是由兩種或多種顏色基調混合而成。翡翠的顏色以綠色為最受歡迎，價值最高。其次為紫色，亮紅色，橙紅色，無色，黑色，白色。不過看價值要看整體因素，如顏色、種質、瑕疵、透明度等結合，很多時候高品質的紅色紫色價格比綠色更高。
2. 翡翠有可能呈現墨綠和翠綠兩種顏色嗎?
墨綠是鐵元素致色，翠綠是鉻元素致色。這兩種元素將翡翠原來的鈉元素置換，就會使翡翠呈現兩種綠色。天然條件完全有可能形成。
3. 翡翠上的紅皮為何只有一層？
翡翠中的紅色有生於玉肉，也有生於皮內及皮外的。生於內皮的稱為「紅皮」，也稱為「紅翡」。紅皮俏色很少數整體紅色，很多時候是一片紅色。首飾設計中，設計師多運用俏色巧色技巧，做成紅手鐲，紅色白色手鐲，紅皮白肉做靈猴獻瑞，福壽如意，當中有翡有翠，深受一般人們的歡迎
4. 翡翠上的紅翠是否經過燒過以加深顏色？
世界上最珍貴的寶石，包拾祖母綠，紅寶石，藍寶石，都是高溫高壓條件下形成。寶石加溫燃燒是延續大自然未完成的工程，在寶石界相當普遍。一般寶石未經高加熱處理不能推出市場。紅色翡翠一般也會經過加熱燃燒，此處理手法非常普遍，顏色不經加添，完全天然，非常穩定。翡翠界未經加熱處理的紅翡絕無僅有，價格驚人，屬於收藏級別。
5. 翡翠顏色的優劣應該怎樣評價
選擇一件好的翡翠，講的是「濃、正、陽、和」： 濃，指翡翠的色要濃、綠色要多，翠綠愈多愈濃，價值愈高；正，翡翠的翠綠要純正，少雜色；陽，指綠色要鮮艷，在一般光線下呈現艷綠色，不陰，不沉： 和，是指翡翠的顏色分佈要均勻，色調和諧。
6. 影響翡翠好壞的因素
影響翡翠的因素為水的好壞，透明度高，能襯出翡翠的艷麗，價值高；此外雜質、有害元素如：鐵、錳、鈦也影響着翡翠的價值。值得一提的是質量好的翡翠是多次地質作用及熱液活動造成的，這也造成了翡翠的不完美。毫無瑕疵的翡翠幾乎是不存在的。
7. 玉種、水頭是指什麼?
“玉種”就是指翡翠的結構緊密、細膩的程度。 種好的看上去很柔和、質地很細膩,有一種讓人說不出來的舒服感覺。 種差的看上去顆粒狀晶體比較亂雜粗糙,甚至不能看到小片狀或是小點狀的顆粒晶體,這些顆粒晶體的大小排列的緊密程度就是翡翠的種了。 而種的差別對一件翡翠貨品價格的影響很大。
玉的”水頭”就是翡翠透明程度的高低,水頭足的話透明度也就比較高,水頭差的話透明度就比較低了。 俗話說,外行看種,內行看色,翡翠的種、水,也就是它的質地本身的美麗程度,好的翡翠應該是質地細膩無瑕,透明度高,甚至起膠,起熒,剛性足的,翡翠的底子好,就猶如美人的皮膚好,不需要上妝,無論怎麼看,都是美的。
8. 與翡翠色彩相同的寶石有哪些？
與翡翠顏色相約的寶石很多，但它們的色調是明顯不同的，肉眼可識別。而且比重硬度折射率吸叫光譜等物理性能相有差很大。有以下品種：祖母綠（綠寶石）、翠榴石、綠柱石、坦桑石、水鈣鋁榴石、葡萄石、符山石、綠鋯石、綠水晶、綠色榍石、綠色橄欖石、天河石、東陵石、澳洲石。還有一種含釩氮化合物的透明綠石榴子石等。
9. 在什麼燈光下看翡翠飾品的品質？
在燈光下觀察翡翠有好也有壞。燈光下，翡翠飾品的瑕疵也會放大，大小裂紋，石紋，髒點，石花等等。聚光燈一照，內部結構也能看得一清二楚。不利的是，在燈光下看玉會產生錯覺，有機會擴大某種顏色的檔次，提升光澤及通透程度。在燈光照射下，淡紫會看上去較濃。自然光下又會有不同感覺。消費者可以運用燈光看瑕疵，自然光看顏色及種質。行內說「十寶九裂」如果在燈光下發現瑕疵，但自然光下看不出，憑玉眼看不出來，便不必介意了。
10. 翡翠上面有黃點影響美觀嗎？
如果是呈小顆粒狀分布的比較亮的黃色斑點，這個叫「撒金」，反而能夠提升手鐲的價值和觀賞感。 如果是深褐色的斑點，這個叫帶「翡」。 不會對價值構成影響。
11. 翡翠飾品的顏色會不會越戴越多？
翡翠在民間有顏色越戴越多的說法。 其實翡翠飾品在特殊情況下，顏色會稍微擴大。 產生「長」顏色的翡翠主要有掛件、手鐲和項鍊等與皮膚緊密接觸的翡翠。 其原因是人體有一定的溫度，經常出汗，汗水中有酸或鹼性成份，這些成份可以從翡翠的微裂隙中滲入內部。其實，翡翠中產生綠色的鉻的含量沒有任何變化，只是微量鉻產生擴散或遷移而已。
12. 汗水會腐蝕翡翠嗎？
不會。 翡翠越帶越透，就是因為汗液的作用，人體的酸性進入翡翠的毛孔中，形成所謂「走綠」的現象，即翡翠有機會戴越通透，但並非所有翡翠也有此現象。而一般影響翡翠光潔度的，是由污漬造成的，與汗液的腐蝕無關。
13. 翡翠有哪些種質？
當我們評估一個翡翠的品質時，我們會說：顏色純正，明亮，豐富而鮮豔，質地細膩，透明度高，雕刻工藝精美。行業一直流傳著一句話，“一種二色三工藝”，可見在這幾個因素中，種是排在第一位的。種好是翡翠上檔次的前提條件，雖然每個人的偏好有所不同，有人注重顏色，有人看重種質，有人關注工藝，但不管如何，一件高檔的翡翠，離不開種好。
翡翠的種是具有一定質地的翡翠的總稱，它取決於翡翠在顏色，質地，透明度，結構和大小方面的品質特徵。
常見的翡翠種質及名稱
- 老坑種的翡翠特點是：顏色純正，明亮，濃郁，質地細膩。透明度高的，更被稱為老坑玻璃種，是翡翠的極品，也是最高級的稱號。
玻璃種翡翠的特徵：結構精細，粒度均勻，完全的透明度，光澤度好，無雜質或包裹物。玻璃種的外觀清澈剔透，敲擊時聲音清晰悅耳。 - 白底青種白底青是底色白，有綠青色的圍塊狀分佈在玉內。綠色往往非常鮮豔奪目，尤其在白色的底色下，反差的作用，將翠綠更明顯地呈現出來。普遍的白底青呈不透明或部分微透明狀，看上去非常小清新。
- 豆青種
豆青的晶體較粗，多成短柱狀，所以透明度不高，像綠豆一樣，故稱豆種或豆青。行家有雲：「十件石，九件豆」，可見它的產量較其他品種大。豆青也可分為粗豆（質地很粗）、白豆（色白）、灰豆（灰色）、藍豆（藍色）、麻豆、甜豆等等，都是行家形容豆青的樣貌的名稱。
- 花青種
青的底色夾「花」，是典型的花青。
綠色的分佈普遍呈不規則形，有成網狀的，也有斑點的，底色通常是淡綠，但也有淺灰、白、豆綠等。
- 油青種
有油脂光澤的青色玉，為油青也。
顏色由綠到墨綠，色調灰暗，幸好質地均勻，結構細膩，往往成織維狀，所以透明度頗佳（半透明）。如果顏色較深的，又被稱為瓜皮油青。
- 芙蓉種
芙蓉種的翡翠，它普遍為淡綠色，色較純，不帶黃，質地中等，透明度高，看起來舒服清雅。
- 金絲種
翡翠中的金絲種，它的綠色呈絲狀平行地分佈，綠絲有細有粗，其中以絲帶粗而連續、綠色占的比例大，價值較高。試想一縷縷的金絲，多柔美輕盈。
- 馬牙種
「馬牙」是代表該種的透明度,與馬的牙齒一樣,質地雖然較細,但不透明。普遍呈綠色,有些有細緻的絲狀條紋.
- 玻璃種
用來形容玉石非常通透的種類,普遍的玻璃種是沒有色的,有色的以冰種最為通透,芙蓉種為次,都是翡翠中透明度最高的品種.
- 冰種
透明度如冰一樣,可帶綠或別的翡翠顏色.普遍透明度高,質地較玻璃種粗,看起來
晶瑩通透.
- 雷劈種
像被雷劈開了,有頗多不規則的細裂紋,多為鮮綠色,透明度和玉質普遍中等,體積也較細.
- 烏雞種
黑色或灰黑色的翡翠,被稱為烏雞種,或黑烏雞.
- 墨綠種
在反射光下呈黑色,但將它靠近強燈光,在透視光下看,會看到深綠色.顏色比烏雞種均勻,質地較細。